______________________________________

!!!   Aucune expédition en dehors de la C.E. !!!

Pour les catégories C fournir un accord préalable du pays destinataire ou un justificatif officiel des autorités locales spécifiant qu'il n'est pas requis, ceci afin d'obtenir un permis de transfert auprès des Douanes Françaises.

!!!   No shipments outside the E.C.   !!!

For categories C provide a prior agreement of the recipient country or an official proof of the local authorities specifying that it is not required, this in order to obtain a transfer permit from the French Customs.